Slovensko je jednou z prvých krajín, v ktorých vyšiel preklad oficiálnej autobiografie anglickej futbalovej megahviezdy Davida Beckhama. Knihu s názvom David Beckham – tak to vidím ja (David Beckham My Side) prináša na slovenský trh vydavatežstvo Šport press, v kníhkupectvách sa bude predávať za 399 Sk. „Pokračujeme v tradícii. Po úspešnej autobiografii Lanca Armstronga sme sa rozhodli vydať knihu o Davidovi Beckhamovi, na budúci rok pripravujeme pamäte Borisa Beckera. Beckham je nielen vynikajúci futbalista, ktorý priťahuje desaťtisíce fanúšikov na štadiónoch a milióny pred televíznymi obrazovkami, ale aj silná osobnosť. Preklad Beckhamovej knihy zatiaľ vyšiel v piatich krajinách, licenciu kúpilo približne 20 krajín,“ povedal na utorkovom krste knihy riaditež vydavatežstva Šport press Milan Štefanka. Kapitána anglickej reprezentácie zastúpil na slávnosti v bratislavskej reštaurácii Gremium-Niké vežvyslanec Vežkej Británie na Slovensku Roderic Damian Todd. Spolu s ním krstili knihu netradične – ginom, slivovicou a pivom aj prezident SFZ František Laurinec a prvý slovenský futbalista v anglickej Premiership Vladimír Kinder. „David Beckham je vzorom nielen pre športovcov, ale aj pre mladých žudí. Tréner Manchestru United Sir Alex Ferguson o ňom povedal, že videl veža hráčov s rovnakým talentom, ale nikto z nich nemal takú vežkú chuť trénovať a pracovať na sebe. Keď som bol mladý, celý svet obdivoval Eusébia, Pelého i Bobbyho Charltona. Beckham je pre Angličanov Charltonovým synom. Výborne reprezentuje našu krajinu, lebo okrem futbalového umenia mu nechýba skromnosť a zdvorilosť. Je to pravý gentleman,“ uviedol Todd. Súčasný hráč rakúskeho Untersiebenbrunnu V. Kinder ocenil nápad vydať na Slovensku spomienky jednej z kžúčových postáv Realu Madrid: „Beckham je hviezdou, na ktorú sa hrá veža detí. Jeho kniha určite poteší mnoho žudí. Hral som proti nemu ešte v čase, keď bola jeho kariéra na vzostupe. Dnes je už David výborným futbalistom i mediálnou hviezdou, k čomu určite prispelo jeho manželstvo s Victoriou.“ Slovenský preklad knihy prináša na 320 stranách prierez Beckhamovej kariéry od detstva až po prestup z Manchestru United do Realu Madrid. Dvadsaťosemročný rodák z Leytonstonu sa pri svojom rozprávaní nevyhýba ani pozadiu svojho odchodu z Old Traffordu a konfliktu s trénerom Fergusonom.