So. nov 26th, 2022

Slovensko je jednou z prvých krajín, v ktorých vyšiel preklad oficiálnej autobiografie anglickej futbalovej megahviezdy Davida Beckhama. Knihu s názvom David Beckham – tak to vidím ja (David Beckham My Side) prináša na slovenský trh vydavatežstvo Šport press, v kníhkupectvách sa bude predávať za 399 Sk. “Pokračujeme v tradícii. Po úspešnej autobiografii Lanca Armstronga sme sa rozhodli vydať knihu o Davidovi Beckhamovi, na budúci rok pripravujeme pamäte Borisa Beckera. Beckham je nielen vynikajúci futbalista, ktorý priťahuje desaťtisíce fanúšikov na štadiónoch a milióny pred televíznymi obrazovkami, ale aj silná osobnosť. Preklad Beckhamovej knihy zatiaľ vyšiel v piatich krajinách, licenciu kúpilo približne 20 krajín,” povedal na utorkovom krste knihy riaditež vydavatežstva Šport press Milan Štefanka. Kapitána anglickej reprezentácie zastúpil na slávnosti v bratislavskej reštaurácii Gremium-Niké vežvyslanec Vežkej Británie na Slovensku Roderic Damian Todd. Spolu s ním krstili knihu netradične – ginom, slivovicou a pivom aj prezident SFZ František Laurinec a prvý slovenský futbalista v anglickej Premiership Vladimír Kinder. “David Beckham je vzorom nielen pre športovcov, ale aj pre mladých žudí. Tréner Manchestru United Sir Alex Ferguson o ňom povedal, že videl veža hráčov s rovnakým talentom, ale nikto z nich nemal takú vežkú chuť trénovať a pracovať na sebe. Keď som bol mladý, celý svet obdivoval Eusébia, Pelého i Bobbyho Charltona. Beckham je pre Angličanov Charltonovým synom. Výborne reprezentuje našu krajinu, lebo okrem futbalového umenia mu nechýba skromnosť a zdvorilosť. Je to pravý gentleman,” uviedol Todd. Súčasný hráč rakúskeho Untersiebenbrunnu V. Kinder ocenil nápad vydať na Slovensku spomienky jednej z kžúčových postáv Realu Madrid: “Beckham je hviezdou, na ktorú sa hrá veža detí. Jeho kniha určite poteší mnoho žudí. Hral som proti nemu ešte v čase, keď bola jeho kariéra na vzostupe. Dnes je už David výborným futbalistom i mediálnou hviezdou, k čomu určite prispelo jeho manželstvo s Victoriou.” Slovenský preklad knihy prináša na 320 stranách prierez Beckhamovej kariéry od detstva až po prestup z Manchestru United do Realu Madrid. Dvadsaťosemročný rodák z Leytonstonu sa pri svojom rozprávaní nevyhýba ani pozadiu svojho odchodu z Old Traffordu a konfliktu s trénerom Fergusonom.

Od brian

Ahoj, moje meno je Brian - som admin stránky manutd.sk od roku 2000. Manchesteru United fandím od roku 1994, na Old Trafforde som bol na zápasoch Premier League ale aj Ligy majstrov. Za ten čas som stretol veľa osobností United ako napríklad sir Alex Ferguson, Bryan Robson, sir Bobby Charlton, Ole Gunnar Solskjaer, Ryan Giggs, Wayne Rooney, Dennis Irwin, Darren Fletcher, Jonny Evans....

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *