Tréner škótskeho prvoligového klubu Celtic Glasgow Gordon Strachan chce od Roya Keana, aby skôr, neľ ukončí kariéru, dvakrát meral a raz rezal. Kouč zeleno-bielych by bol rád, keby kontroverzný írsky stredopoliar pokračoval v aktívnej činnosti minimálne ešte ďalšiu sezónu. „Keď máte viac ako 30 rokov, stáva sa, že po jednom nevydarenom zápase začnete rozmýšžať, že to zabalíte. Všetci sme cez to prešli,“ tvrdí Strachan. Tridsaťštyriročný Keane má síce s Celticom zmluvu platnú do roku 2007, no už viackrát sa vyjadril, že uvažuje skrátiť svoje pôsobenie u „katolíkov“ o jeden rok. Nútia ho k tomu dlhodobé problémy s bedrami, hoci lekári v tejto súvislosti definitívu ešte nepovedali. Momentálne ho čaká štvortýždňová pauza pre zranenie kolena, ktoré utrpel v nedeľňajšom finále škótskeho Ligového pohára.