Nová akvizícia Realu Madrid David Beckham síce ešte veľa španielskych slov neovláda, vo svojom novom pôsobisku by však nemal mať problémy s komunikáciu. Pomáhať by mu mala aj najnovšia mobilná technológia, ktorá mu bude text napísaný pomocou klávesnice prakticky okamžite prekladať z angličtiny do španielčiny. Podľa vyjadrenia športového riaditeľa Realu Jorgeho Valdana však na tréningu Beckham žiadne podobné pomôcky nepotrebuje. „Existuje univerzálny futbalový jazyk. Beckhamova prítomnosť tu je absolútne normálna,“ vysvetlil Valdano. Anglický kapitán sa vo štvrtok dopoludnia po prvý raz objavil medzi svojimi novými spoluhráčmi, keď všetci absolvovali testy pred popoludňajším odletom na predsezónne turné do Ázie. „David je veľmi tichý, až utiahnutý. V šatni nie je veľký rozdiel medzi ním a (hráčom rezervy) Borjom,“ dodal Valdano.